如果问起现在在明王道每天摸爬滚打混脸熟的同学们为什么学日语
百分之八十的人应该都会激动得说自己喜欢动漫
其实我们明王道的各位学员基本都是喜欢动漫的老司机
从我好友列表里 一连串 雌雄莫辨的二次元头像就能大致了解
作为一个称自己是 打破次元壁 的人 我自己本身也是可男可女的二次元世界死忠
然而这样的我 大学一开始的专业并不是日语 成绩不理想被调剂
但我发现我无法爱上目前的专业 也发现我更放不下日语
我想更接近二次元那个美好的世界 我也想更深入的了解三次元的东瀛
不管对人还是对事物 情到浓时 其实是可以让人变得特别勇敢的
我抱着心中的执念 硬着头皮忍了一年 拿到有资格转专业的分数
不顾家人和同学的不解 果断交了转专业申请 通过了面试
降了一级 重新开始读大一 变成了师范院校 日语专业的一枚新米
这样的做法不是每个人都敢下决心
毕竟重读一年 会浪费时间 错过机会
但是 在我看来 以后不管什么专业 最后毕业找不找得到工作还是要看个人努力程度
既然选哪个 未来都是未知的 那当然还是选自己钟爱的那个
有的时候大家真的不要小看你的兴趣 小小的决定和坚持 就可以改变整个的人生轨迹
因为深爱 所以当终于可以拥抱我热爱的专业的时候
我和各位同学一样 热情高涨 满心欢喜 觉得自己可以凭着热情毫不费力的啃得动生肉 出口成章
但是 我同样也和各位一样 在真正进入学习后发现 学习的过程并没有心里所想的那么有趣那么容易
大量的单词 细碎的语法 不同的句型结构 日本人飞快的语速 各种任性的数量词变形
太多东西都一点点消磨耐心和动力
但是毕竟无论如何 最初作为理由拼命努力的东西它还在那里
书本既然枯燥 那就想办法利用所爱嘛
二次元 是我最开始进入日语世界的契机 那当然也要在以后的学习中 变成我的工具
这样才不枉费我对它的爱
于是我开始找方法 一开始学了几个单词就开始想着啃生肉 那只能是打击自己的积极性
不能急于求成 那么就从简单的开始
50音阶段
我基本就是自己听单词 课文 进行听写假名的练习
初级课文语速慢 发音清晰 非常适合用来 听写假名
熟悉了假名 以后的学习才会顺利的进行
50音的熟练程度以及发音准确率 都影响今后的日语学习和日语发音 所以大家千万用心
想当年 我用掉了10个田字格本 每天早上口干舌燥跟着录音模仿 这功夫也没白下
现在的日语发音 虽然不敢说百分之百地道 但是绝对字正腔圆 语调自然
掌握了单词和基本的语法之后
我开始找一些语速正常的双语字幕的动漫日剧 来进行听写练习
刚开始可以只选自己喜欢的一段来进行听写练习
因为基本场景都是在家或者学校 能遇到很多学过的寒暄语和短句
可以通过动漫情节来更深入的理解学过的句子的用法和运用场合
明明已经学过的 听写的时候依旧会觉得整个人变成了智障
所以 能一下子发现很多平时没发现的问题和错误
是查漏补缺的好方法
到后来 可以加入口头翻译练习
把自己听写下来的句子对照字幕修改正确
就可以进行口头翻译练习了
这里很多同学可能会说 字幕组不都有了么 而且看着日语我大概知道什么意思啊
心里明白和能表达出来 完全是两码事
只可意会不可言传 这种情况在外语学习中并不是什么好事情
其实自己一试就知道 很简单的一句话 明明心里都懂 很多同学并不能很快的用中文表达
所以这一环节既可以检测自己对句法语法的掌握 也能锻炼自己的中文表达能力
（这里强调一下：学习一门外语并不只是考验外语水平 更需要的其实是优秀的母语水平 语言说到底是链接人与人之间的一条纽带 一种工具 掌握了两种语言 更重要的就是如何成为一条沟通桥梁 这就是为什么听和说很重要 但同时它们也是很多同学头痛的地方）
那么 提出症结所在 自然要给大家开点药
现在我就给大家安利一下 影子跟读法 包你听力直线提高
（影子跟读：脱离文本 跟着录音 速度比文本慢一到两个假名 进行跟读模仿练习）
一开始的时候可以跟着课文练习 掌握了一定的方法以后
就可以开始好好利用动漫了
大家可以选几集比较喜欢的动漫 转换成mp3格式（格式工厂就可以）
走路 搭地铁 任何时候都可以听 脑海里有故事情节 即使没有了中文字幕 大家也能通过大脑中的印象 来配合日语台词 理解意思
这样经常灌耳音绝对好处多多 最好每天找个固定的时间 按影子跟读法的方式 大声跟读
读错的不要回读 没跟上的不要纠结 只管继续往下 磨嘴皮子就靠它了
我很清楚的记得 我当时把转码的《四月是你的谎言》《银仙》边听 跟读了不下100遍
有一天忽然发现那么快的语速 大部分台词跟上声优完全没问题 而且 之后再遇到类似含义的句子 秒懂
当时的《四月》也是让我学了一堆 文艺到让人起鸡皮的台词
哎呀呀 快来个人拯救我的少女心啊喂
一旦过了一开始的小白阶段
大家就会在每次拥抱二次元的时候 惊喜的发现自己的进步
啊 这句话不是前两天刚背过么
啊 老师上课说的日本高中文化祭原来是这个样子
啊 新选组虽然逆时代潮流 但是为了心中的まこと执着的武士精神还是好棒
越了解 会越喜欢 越喜欢 就越想去学好它 之后的道路好像一直都是良性循环
说起来现在四年以后毕了业 再重新回头看自己当初的选择
非但不后悔 我还很庆幸
选择学日语不光是让自己大学四年没有虚度
学一种语言 就是接受一种文化
爱上日本人那种时时刻刻充满仪式感的生活态度之后
让一个由内而外散发着女汉子光芒的姑娘 起码在外在可以勉强冒充软妹子了www
而且 还让我在大学毕业遇到了明王道 然后遇到一群没（chao）节（ke）操（ai）的学生
带领大家一起污 一起无限接近自己所爱的东西 这种过程真是幸福又美妙
说了这么多我自己的亲身经历 现在就给大家系统的总结一下究竟如何利用动漫等资源提高自己的日语
首先我们需要一部自己钟爱的 撸10遍也不嫌烦的动漫
第一遍 熟悉剧情 对于台词 剧情有个大致了解
作用：谁都会对未知的故事情节好奇 看过一遍 可以让我们接下来安心做练习
第二遍 精听听写 与双语字幕作对比（推荐诸神字幕组）
刚学完50音的同学 通过多次反复 听写出假名
有词汇语法积累的同学 通过多次听写 听写出完整的句子 有汉字的改成汉字
作用：可以熟悉刚学完的50 音 加深记忆汉字的发音
第三遍 根据自己听写的内容 和汉语字幕对照
作用：把自己听写的内容用自己的话口头翻译出来 与字幕对照
通过中文翻译来巩固听写下来的单词短语的意思
第四遍 影子跟读法
合上听写下来的东西 跟着动漫中的音频 进行影子跟读练习
（影子跟读：脱离文本 跟着录音 速度比文本慢一到两个假名 进行跟读模仿练习）
作用：习惯日语速度 发音节奏 语音语调 同时提高自己的语速
更重要的是！多听多模仿
可以拯救大家的听力！拯救听力！拯救听力！（重要的事情说三遍）
下面就给大家推荐一些适用于不同层次的日语资源
初级：
《樱桃小丸子》
家庭学校日常对话 轻松可爱 情节简单 小丸子说话也比较慢 而且从小丸子的臭毛病里看到自己的影子是不是很亲切啊
《好想告诉你》 《哆啦A梦》 各种校园动漫 少女漫
情节简单 对话内容日常 常用有趣 语速较适中
中级：
道兰字幕组翻译的各类NHK 纪录片 如《历史秘话》
发音标准 语速适中 词句的使用方法也非常严谨 适合有一定基础的同学练习 墙裂推荐
《灌篮高手》 《干物妹小埋》 《哈尔的移动城堡》 《夏目友人帐》
故事背景简单 语速稍快 但依旧较日常
高级：
《男高日常》
梗非常多 语速有时候较快 但是掉节操吐槽日常向轻松幽默
《薄樱鬼》
以幕末时期的新选组为主角 热血悲壮 可以学到很多幕末的历史故事以及人物 有助于大家了解幕末的历史 细心点还能学到很多逼格很高的唯美古语
《黑塔利亚》
以联合国5国为核心 将世界各国拟人化 以轻松有趣的形式来讲述了世界历史以及世界政治格局的变化
《李狗嗨》 《最完美的离婚》
如果很喜欢日剧的同学不妨挑战一下这两部日剧 当然其他也可以 日剧中的语速 语气都基本是完全还原日本人的日常习惯 模仿练习能让我们有更地道的日语发音
《源氏物语千年纪》
为庆祝堪称日本红楼梦的成书千年 而制作的动画 画风唯美 bgm更美 台词优雅高逼格 适合借此来了解日本古典文学
《黑执事》 《犬夜叉》
阿尔法小分队翻译的 甜言蜜语（甘いお話）系列
除此之外 看日本综艺可以学到很多 简单 常用 地道的日常小短句
除了视频以外 广播剧也是一个非常好的资源 上下班路上都可以进行
各位少女 腐女可以去听乙女 bl向的广播剧丫
男生可以去听三国 历史相关的故事朗诵啊
喜欢哪个声优 去虾米一搜 就是一大堆广播剧专辑
别告诉我你去虾米只听麻油叶
当然 更重要的是 要带着善于发现的眼镜和耳朵 勤于动手
不然你和只图一时之快的咸鱼有什么区别！！
其实真的有心利用的话 作为学日语的我们 身边的资源简直取之不尽用之不竭的说
最后给大家贴出两个福利 请客官自行取用哟
NHK（慢速）
发表评论:
◎欢迎参与讨论，请在这里发表您的看法、交流您的观点。